创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第1页）

坂田银时松了口气，拍了拍苏南的后背，有些兴奋：“第一题你赢了，漂亮！”

苏南微笑：“急什么，这才第一题。”

要知道这首诗可是王维的诗句。王维是谁？那可是与孟浩然合称‘王孟’，有‘诗佛’之称的人！他的诗多数都是咏山水田园的，区区一个描写秋天的，这要是赢不了。

相信王维祖宗会气的从棺材里蹦出来吧。

对面的鸣人也在微笑：“没错，这只是第一题。”

……

……

第二题是以‘思乡’为题。

卡卡西轻笑：“你们告别了高中时代，步入这个被称为社会缩影的大学，是否十分想念远在家乡的亲人？限时五分钟，开始吧。”

思乡？这个太好写了啊。

苏南深吸一口气，也不给鸣人反应的时间，直接提笔。

坂田银时看着苏南动笔的样子，脑海中没由来的，突然觉得眼前的这个挚友，竟是给他一种陌生的感觉。

这是他说不上来的感觉。

这个沉稳的苏南，贱贱的苏南，自己的这个挚友好像……真的变了。

他连忙摇摇头，将目光放在苏南写的诗上。

而这些也已经在投影上显示了。

《静夜思》。

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

当鸣人准备提笔的那一刹那，发现苏南已经写完了。他抬起头怔怔的望着投影上的诗句，旋即低低地读了起来，读到最后，他竟然是将笔仍在了桌子上，发出轻微的响声。

“……这一轮，我弃权。”

……

“这……这。”后排的桐人挠了挠后脑勺，有些疑惑，“为什么鸣人弃权了啊？”

当他问下这句话的时候，却发现身边的亚丝娜的身子竟然有些微微的颤抖。

“你……你怎么了？”

亚丝娜深吸一口气，她抬起头，目光直视着投影，没回答他的问题，只是淡淡的问了一句话。

“你觉得苏南的这首诗写的怎么样？”

桐人想了想，便是回答道：“嗯，还不错啊，这首诗没有奇特新颖的想象，没有精工华美的辞藻，只是用叙述的语气，写远客思乡之情，但我也说不清，为什么我会觉得十分意味深长，耐人寻绎。”

亚丝娜点点头：“没错了。这首诗厉害就在于这一点了，全诗从‘疑’到‘举头’，再到‘低头’，形象地揭示了诗人内心活动，鲜明地勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图，抒发了作者在寂静的月夜思念家乡的感受。那个‘疑’字，生动地表达了诗人睡梦初醒，迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。”

“而那个‘霜’字用的更为巧妙，既形容了月光的皎洁，又表达了季节的寒冷，还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。而后面的‘望’字又照应前句的‘疑’字，表明他已从迷朦转为清醒，他翘首凝望着月亮，不禁想起，此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下，自然引出了“低头思故乡”的结句。”

“而那个‘思’字，给人留下了无限的想象。远在家乡的父老兄弟、亲朋好友，那家乡的一山一水还是一草一木？”

“这短短的四句诗，构思细致而深曲，脱口吟成、浑然无迹。内容是单纯，却又是丰富的；内容是容易理解的，却又是体味不尽的。”

亚丝娜苦笑一声，将垂落的发丝挽到耳边：“太可怕了，没想到新生中居然出现了一个在诗歌方面这么精通的鬼才。”

桐人半晌无语。

他只觉得这首诗朗朗上口，读起来极其押韵，并没有觉得有特别厉害之处。而现在一听亚丝娜这么分析了，他的眼神才变了变，望向苏南的目光有些好奇。

【感谢老书友快乐多多1的万赏，为你加更。】

【016章】另一种翻译。

马卡洛夫怔了半晌，才有些爽朗的笑出声来。

“好，好，好！难得，实在是太难得了。”说到这里，他转过头有些幸灾乐祸的看了一眼波风水门。

波风水门则是苦笑一声，他有些担忧的看了眼自家儿子。