创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第172章 吴颖的兼职（第2页）

“好吧，杨经理再见。”

简单的几句话后，吴颖有些沮丧的挂断电话，看着手机脸上还不自觉的露出一副咬牙切齿的可爱表情，虽然转瞬即逝，但却被江来捕捉到了。

不过她很快就调整好了状态，把手机装进包里后脸上已经恢复了和刚才一样的神情。

“咋了？男朋友查岗啊？”

江来很随意的问道，这里他用了一个小技巧，问别人的时候，故意把事实扭曲，以此来引起对方的驳斥，得到自己想要的答案。

很显然吴颖没想那么多，本能的就白了江来一眼：

“小小年纪一点都不想好，是我合作的一个翻译社经理，原本定在下午的一次商务翻译突然提前了，我给推了。。。”

呵呵，哪是你给推了，明明是业务把你给推了。。。。

但只是因为这一句话，江来大致就推测吴颖是兼职做什么的了。

现在的科技远没有后世那么发达，会有诸多的翻译软件和设备，甚至能达到同声翻译的地步，而杭市又是一个旅游、商业双繁荣的城市，所以翻译在这里就很有市场。

看来吴颖是做翻译的，而且还是商务翻译，怪不得职业小套装穿的飞起。。。。咳咳，这不是重点！

商务翻译和普通翻译还是有很大的不同，商务翻译主要涉及国际商务环境中的交流，如国际贸易、金融、法律等领域，要求译者不仅具备语言能力，还需掌握国际经贸基础知识，如经济学理论、国际贸易、国际金融、国际商法、企业管理等。

此外，对国内外政治和经济形势也需要有一定的了解，以及对相关国家的文化习俗和历史背景的掌握也是必不可少。

而且商务英语翻译中，正确选择词义也至关重要，因为英语单词的意义灵活多变，如果不够专业，很容易让雇主遭受很大的损失。

总之能胜任这个工作的可不是一般人，当然赚的也自然不会少，对于吴颖来说，肯定会比她本职工作的薪资高不少。

“那个吴老师啊。”

“嗯？”

“我就想知道，聘请你一次做兼职需要多少钱？”

吴颖觉得怪怪的，明明是很正常的一句话，怎么从眼前的江来口中说出来，就觉得哪里不对劲呢？

不过就算如此，吴颖还是很认真的回答了江来的问题：

“这个得看时间和内容，要是普通的工作交流翻译，一小时150块，要是商务谈判或签订商务合同的翻译就贵一些，因为需要提前做功课。。。。大概是一次1000到3000吧，我说的都是报价，还得给翻译社抽成，一般情况下是对半分。。。”

别的不管，反正江来听到1000到3000的价格后，嘴角很诡异的勾起了一个弧度，但马上又认真的问道；

“我能冒昧的问一下，是什么让吴老师走上这条。。。。咳咳，我是想问吴老师一个月大概能兼职多少次，赚多少钱？”

吴颖被江来接二连三的问题给问的警惕起来，他打听这些干什么？

要知道这些虽然学校不明令禁止，但也是不能拿到明年上说的。

他。。。。该不会是要拿着我的把柄威胁我吧。。。。

她不禁想起自己无意间看过的那部电影里的情节。。。。。

（昨天修改剧情太专心，忘记上传了，不过剧情大致修改好了，已经提交审核申请，明天恢复两更，放出来后恢复三更！）