创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第491章（第2页）

实际上并不复杂。

樱花国的代表领队，是个虔诚的神道信奉者，对于他来说，紫色和绿色都是令他不舒服的颜色，特别是绿色，在神道信奉者眼中，是不吉利的颜色，可偏偏……

苏溶溶的视线落在吴秀慧的内衬上，绿色的波点衬衣，很洋气，也很……不适合。

如果说，衣服的颜色让领队一开始对吴秀慧的印象不太好，那么，接下来的发展，却让领队直接表达的自己的不满，并坚定要更换翻译。

花国和樱花国之间有不少文化上的相似之处，但……却也各自发展出了不同的习俗。

比如，在谈判时，樱花国人用拇指和食指圈成o字形，你若点头同意，他们就会认为你将给他一笔现金。

而花国人使用的ok手势，在樱花国人眼里却是要钱的意思。

当时，樱花国的领队询问吴秀慧，明天是否愿意陪同他们去一些具体的厂家进行走访，吴秀慧下意识的比出了ok的手势，然后……

误会就大了。

本来印象就不太好，对方竟然还想要钱？

樱花国的领队差点直接就要去找人投诉吴秀慧了。

虽然后面解释清楚是个误会，但双方毕竟闹的不太和谐，樱花国的领队强调，下午不希望再让吴秀慧给他们提供服务。

听完全部过程的苏溶溶：……

就这？

就这？

就一个手势就闹起来？

作为普通人类的苏溶溶不太懂，但她大受震撼。

“苏同学，事情就是这个样子，现在樱花国的领队坚决不让吴同学给他们翻译，如果不能及时找到人顶替吴同学的工作，不但接下来的会议樱花国那边会开天窗没有人服务，吴同学也会因此被追责。”

其实事情发展到现在，吴秀慧肯定也会被追责的。

只是如果有人能顶替的上，吴秀慧的追责也能轻一点，至少不会影响到她未来的前途。

可如果没有人能顶替……吴秀慧因为个人原因导致交流会有一个代表团开天窗，那事情就闹大了，吴秀慧别说进外交部，就算是再想要从事翻译工作都是做梦。

毕竟……作为一个翻译，不但要懂得对方的语言，更要了解对方的习俗和禁忌。

在后面这一点上，吴秀慧显然是不过关的。

“溶溶，今天现场擅长樱花语的人就咱们两个，你，你能帮帮我吗？”

吴秀慧忍不住的哀求。

苏溶溶其实心里不太喜欢这种类似于威胁的请求，但……吴秀慧说的也是事实，的确没有其他人能帮忙替换。

总不能真的开天窗吧。

“我可以试试，但我的樱花语也只是刚学了一年，之前也没有加强练习这一块……”hr

（）

span传送门：||