创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第15部分（第8页）

射中了勇敢的车手，赫克托尔的搭裆

阿尔克普托勒摩斯乳边的胸膛。

他翻身落地，惊得战马前腿腾立，

躺在地上，他的精神和力量片片破散。

见到同伴的死亡，赫克托尔内心十分痛苦，

但却让他躺在那里，尽管十分悲伤，

命令身旁的兄弟克布里奥涅斯拉住缰绳，

后者听从兄长的吩咐。

大喝一声，赫克托尔从车上跃到地下，

抓起一块巨石，砸向透克罗斯。

后者正从箭袋抽出一支利箭，

搭在后拉的弦上，

赫克托尔的巨石击中了他，

正中肩膀与脖子相连的要害部位；

出于愤怒，赫克托尔迅猛地投出巨石，

还碰断了弓弦。他的臂腕登时麻木，

弯弓从手中枪落，瘫软在地。

看到兄弟处于危险之中，埃阿斯直奔过去，

跨站在他的身边，

用巨盾护住了他的躯体。

埃基奥斯的两个儿子，忠实的伙伴

墨基斯透斯和神勇的阿拉斯托尔弯下腰身，

抬着凄厉地呻吟的透克罗斯回到了空心船。

天神们又激励起特洛亚人的斗志，

把阿开奥斯人逼到了又宽又长的壕沟前，

陶醉于自己的勇力，赫克托尔冲杀在前，

宛如强健的猎狗飞快地追赶野猪或雄狮，

冲上去咬住后者的腰间或臀部，

并时刻注意猎物的反扑。

就象这样，赫克托尔威逼着长发的阿开奥斯人，

杀死落在后面的人。

当他们越过木桩和壕沟时，

许多阿开奥斯人已死在对方的手下。

逃到船边，他们收住脚步，相互呼喊，

高举起双手，大声向众神祈祷。

这时，赫克托耳瞪着戈尔戈或阿瑞斯的双