创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第50部分（第5页）

现在特洛亚人被围困在城里，

没有一个特洛亚人敢于出城打柴。

我打算先将赫克托尔停在大堂九天，

第十天举行葬礼，并办理丧宴，

第十一天，要为他筑一座大坟，

第十二天，如果必须打仗，那我们就开战。”

捷足的阿基琉斯这样许诺：

“行！老人家，我赞成你的计划，

在此期间，我设法使阿开奥斯人停战。”

说罢，他拉住老人的双手，表示安慰。

于是两位不速之客，普里阿摩斯和传令官

就休息在门廊下的软床上，

考虑着如何才能安然回城。

而阿基琉斯则躺在营帐深处的床榻上，

身边陪伴着美貌的布里塞伊斯。

其他所有的天神和将大都被睡神牢牢地控制住，

躺在那里，甜甜地酣睡。

唯独向导神赫尔墨斯不曾入眠，

正盘算着怎样才能躲过守卫将士，

把普里阿摩斯安然送回伊利昂。

他来到了普里阿摩斯的床头，这样说道：

“老人家，你竟这样大胆放心地睡在这里，

虽说阿基琉斯饶过你，并热情招待了你，

但如果让阿伽门农知道你到了这里，

或者其他阿开奥斯人也知道了，

虽然你为赎回儿子已付出了丰厚的赎礼，

大概你家里的儿子们，为了赎回你的生命，

仍要付出三倍于此的更加厚重的赎礼。”

听罢，老人心惊肉跳，忙叫醒伊代奥斯。

赫尔墨斯亲自为他们架好骡子和马，

亲自驾驭，没有人注意他们穿过了广阔的营区。

到达了宙斯推涌的有众多漩涡的

清清的克珊托斯河的边岸时，

赫尔墨斯告辞，返回奥林卑斯山，

这时，垂有玫瑰色手指的黎明女神已升上了天空。

普里阿摩斯和传令官赶着马车，一路恸哭，

后面跟着骡车，上面挂着死去的赫克托尔。

其他的特洛亚男人和女人都不曾看到他们，