创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第15部分（第2页）

伊多墨纽斯、阿伽门农、大小埃阿斯，

这些阿瑞斯的随从们，全都无心恋战。

阵地上只剩下阿开奥斯人的监护

来自革瑞尼亚的涅斯托尔，并非他自愿留下，

而是因为他的战马被海伦的丈夫，

天神一样的阿勒珊德罗斯射中。

利箭正中马的头顶，就是生长马鬃

的致命部位。箭头直入脑髓，

战马痛得腾立起来，挣扎翻滚，

使整辆战车失去控制。情急之下，

涅斯托尔砍断挽索。同时

神勇地赫克尔托驾着战车穿过乱军，

直冲过来，如果不是咆哮战场的狄奥墨得斯，

涅斯托尔恐怕已命丧黄泉。

朝着奥德修斯，他大声地呼叫：

“宙斯的后代，拉埃尔特斯之子，足智多谋

的奥德修斯，你要逃到哪里？象个胆小鬼！

小心别让敌人在你的脊背上捅上一枪。

赶快站住，让我们打退这个狂人，救出老人！”

但是卓越的奥德修斯并未听见。

飞快地直奔海边的空心船。

于是只剩下提丢斯之子孤自一人，

扑向阵地的前沿，守在老人身边。

他用长着翅膀的语言对老人说道：

“尊敬的老人，那些年轻的战士已

使你精疲力尽，你的力量正在消弱，

无情的岁月压弯了你的腰背，

而且你的车手蠢笨无用，你的战马步伐艰缓。

来！登上我的马车，让你看看什么是特罗斯骏马，

它们在自己熟悉的平原上，或东或西，行动自如。

它们是我从勇猛的大将埃涅阿斯那里夺得。

让你的随从照看你的战马吧，你和我在一起，

一起冲向驯马的特洛亚人军阵，

让赫克尔托也知道我的枪矛同样震天动地。”

来自革瑞尼亚的涅斯托尔听从了他的话，

留下两个随从，强壮的斯特涅洛斯和

刚烈的欧律墨冬照看战马。

涅斯托尔和狄奥墨得斯上了后者的战车，

涅斯托尔拉起闪亮的缰绳，扬鞭策马，