创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第2页）

〃你们一直住在这里吗？〃夏尔问道。他觉得客厅比昨天烛光下的模样更难看了。

〃是的，〃欧叶妮望着他答道，〃除了收葡萄的时候，我们去帮娜农干活，都住在诺瓦叶修道院。〃

〃你们从来不出去走走吗？〃

〃有时候星期天做完晚祷，又赶上是晴天。〃格朗台太太说。〃我们就到桥上走走，或者遇到割草的季节，就去看割草。〃

〃这儿有戏院子吗？〃

〃去看戏？〃格朗台太太惊呼道，〃看戏子演戏？我的侄少爷哎，您不知道这是该死的罪孽吗？〃

〃您哪，我的好少爷，〃娜农端来鸡蛋，说，〃请您尝尝带壳的小鸡。〃

〃哦！鲜鸡蛋。〃跟习惯干奢华的人那样，夏尔早已把竹鸡抛到脑后。〃这可是鲜美的东西，有黄油吗？啊，宝贝儿？〃

〃啊！黄油？给您黄油，我就做不成薄饼了。〃老妈子说。

〃拿黄油去，娜农！〃欧叶妮叫起来。

姑娘细细端详堂弟切面包的动作，看得津津有味，正如巴黎多情的女工看到一出好人伸冤的情节剧，有说不出的痛快。确实，他从小得到有风度的母亲的调教，后来又经过时髦女子的精心磨练，那一举一动的娇媚、文雅和细腻，简直跟小情妇不相上下。少女的同情和温馨具有一种磁力般的影响。所以，当夏尔发觉自己成了堂姐和伯母关注的对象，他就无法从感情的影响中抽身，只感到她们关切的情意朝他滚滚涌来，简直把他淹没在情意的大海中。他望望欧叶妮，那目光因充满善意和温柔而显得十分亮堂，而且笑容可掬。在凝望中他发现欧叶妮纯情的脸上五官和谐而优雅，举止清纯率真，明亮而有魅力的眼明闪烁出青春洋溢的爱意，却无丝毫肉欲追求的痕迹。

〃说实话，堂姐，您要是穿上盛装坐在歌剧院的包厢里，我敢担保，伯母的话准没错，您会让男人个个动心，女人个个嫉妒，全都非冒犯戒条不成。〃

这句恭维话抓住了欧叶妮的心，虽然她一点没有听懂，她却快活得心直跳。

〃哦！堂弟，您挖苦没见过世面的内地姑娘哪？〃

〃堂姐，您要是了解我的话，就会知道我顶讨厌挖苦人了，这让人寒心，还伤害感情……〃说着，他讨人喜欢地咽下一块涂上黄油的面包。〃不，我多半没有取笑人家的那份聪明，所以吃了不少亏。在巴黎，要教谁没脸见人，就说这人心地善良。这话的意思是：可怜这小子笨得像头犀牛。但是由于我有钱，谁都知道我用什么手枪都能在三十步开外一枪打中目标，而且是在野外，所以谁都不敢取笑我。〃

〃您说这话，侄儿，证明您心地善良。〃

〃您的戒指真漂亮，〃欧叶妮说，〃求您给我看看，不碍事吧？〃

夏尔伸手摘下戒指，欧叶妮的指尖碰到堂弟的粉红色的指甲，羞得脸都红了。

〃您看，妈妈，做工多讲究。〃

〃哦！含金量很高吧，〃娜农端咖啡进来，说道。

〃这是什么？〃夏尔笑问道。

他指着一只椭圆形的褐色陶壶问道。那壶外面涂釉，里面涂珐琅，四周有一圈灰，壶内咖啡沉底，泡沫翻上水面。

〃这是烧得滚开的咖啡，〃娜农说。

〃啊！亲爱的伯母，我既然来这儿住几天，总得做些好事，留个纪念。你们太落后了！我来教你们用夏塔尔咖啡壶煮咖啡。〃

他力图说清夏塔尔咖啡壶的用法。

〃啊！有那么多手续，〃娜农说，〃那得花一辈子的功夫。我才不费这个劲儿呢。啊！是不是？我要是这么煮咖啡，谁替我去给母牛弄草料啊？〃

〃我替你，〃欧叶妮说。

〃孩子！〃格朗台太太望着女儿。

这一声〃孩子〃，让三位妇女想起了苦命的年轻人临头的灾祸，她们都不说话了，只不胜怜悯地望着夏尔。夏尔大吃一惊。

〃怎么啦，堂姐？〃

〃嘘！〃格朗台太太见欧叶妮正要开口，连忙喝住，〃你知道的，女儿，你父亲说过由他亲口告诉先生……〃

〃叫我夏尔，〃年轻的格朗台说。

〃啊！您叫夏尔？这名字好听，〃欧叶妮叫道。

预感到的祸事几乎总会来临。担心老箍桶匠可能不期而归的娜农、格朗台太太和欧叶妮偏偏这时听到了门锤声：敲得这么响，他们都知道是谁。

〃爸爸回来了，〃欧叶妮说。

她端走了糖碟子，只留几块糖在桌布上。娜农撤掉那盘鸡蛋。格朗台太太像受惊的小鹿一蹦而起。夏尔看到她们如此惊慌，感到莫明其妙。

〃哎！你们怎么啦？〃他问。