创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 母女之爱浩如烟海nect（第1页）

英]苏珊。B。威尔逊

SusanB。Wilson

因为我们所具有的非凡的默契和感知能力，我和母亲之间存在着深厚的母女情结。

14年前，我住在印第安纳州的埃文斯维尔市，那里距离我的母亲——我的知己、我最好的朋友有八百英里。一天早上，沉思中的我突然觉得急需给母亲打个电话，问问她身体是否还好。起初，我犹豫了。因为母亲是四年级的老师，7∶15打电话给她会打乱她的日常规律，使她上班迟到。但是，还是有某种力量驱使着我放下一切顾虑打给了她。我们聊了三分钟，她向我保证自己很安全、很健康。

那天晚些时候，我的电话铃声响起。是母亲打来的，她告诉我说，可能是我早上打给她的电话让她逃过了一劫。如果她早三分钟出门的话，她就很可能是州际公路上交通事故中的一名受害者。在那场事故中，数人死亡，多人受伤。

八年前，我发现我怀上了我的第一个孩子。预产期是3月15日。我对医生说，推算的这个预产期太提前了，孩子会推迟到3月29日至4月3日之间出生，因为母亲在那个时候刚好可以休春假。当然，我希望宝宝出生的时候母亲在我身边。医生仍然坚持说预产期是在3月中旬，而我只是笑笑。最后，里德在3月30日出生，母亲在3月31日到达了。

六年前，我又怀孕了。医生说预产期是在3月底。我说这次孩子会提前出生，你可以猜到，那是因为母亲所在的学校在3月初放假。医生和我都笑了。结果，布雷妮在3月8日出世。

两年半前，母亲正与癌症作斗争。一段时间后，她精疲力竭，失去了食欲和讲话的能力。陪她在北卡罗来纳州度过一个周末后，我不得不准备乘飞机返回美国的中西部地区。我跪在母亲床边，拉着她的手说：“妈妈，如果我能赶回来，您愿意等我吗？”母亲一边睁大双眼，一边努力地点点头。

两天后，我接到继父打来的电话。母亲的生命危在旦夕，家庭中的所有成员都聚到了一起，向她作最后的告别。他们打开扬声器，以便我能听到那边的仪式。

在那个晚上，我远隔数千里，尽力用自己最有爱意的声音跟母亲说了再见。然而，第二天清晨，电话里传来的消息却是：母亲还活着，不过一直处于昏迷之中，随时都有可能辞世。可是她没有。不仅那天没有，第二天也没有。每天早上，我都能得到相同的电话消息：她随时都有可能撒手人寰，但是她没有。我的心痛和悲伤在每日里沉积。

漫长的数周过去了，我才终于明白：母亲是在等我。母亲曾向我表示，如果我能赶回来，她会等我。之前我不能赶回去，可是现在我能了。于是，我立即订购了机票。

到那天下午5点时，我已搂着母亲躺在她的床上了。母亲还在昏迷之中，但是我还是轻声对她说：“妈妈，我在您身边了。您可以放心地走了。谢谢您等我，您可以放心地走了。”几个小时后，母亲离我们而去。

我想，当一种情结很深厚、很强大时，它会在言语无法表达的地方永存，它具有难以言表的美丽。尽管失去母亲带给我很深的伤痛，但母女情结的美丽和力量是任何东西都无法从我这里换取的。

MymotherandIaredeelyconnectedbyouruncannyabilitytosilentlycommunicatewitheachother。Fourteenyearsago，IwaslivinginEvansville，Indiana，800milesawayfrommymother—myconfidante，mybestfriend。Onemorning，whileinaquietstateofcontemlation，IsuddenlyfeltanurgentneedtocallMotherandaskifshewasallright。AtfirstIhesitated。Sincemymothertaughtfourthgrade，callingherat7：15A。M。couldinterrutherroutineandmadeherlateforwork。Butsomethingcomelledmetogoaheadandcallher。Wesokeforthreeminutes，andsheassuredmethatshewassafeandfine。Laterthatday，thetelehonerang。ItwasMother，reortingthatmymorninghonecallhadrobablysavedherlife。Hadsheleftthehousethreeminutesearlier，it’slikelythatshewouldhavebeenartofamajorinterstateaccidentthatkilledseveraleoleandinjuredmanymore。Eightyearsago，IdiscoveredthatIwasregnantwithmyfirstchild。TheduedatewasMarch15th。Itoldthedoctorthatwasjusttoosoon。

Thebaby’sduedatehadtofallbetweenMarch29thandAril3thbecausethatwaswhenmymotherhadhersringbreakfromteaching。AndofcourseIwantedherwithme。Thedoctorstillinsistedthattheduedatewasmid-March。Ijustsmiled。ReidarrivedonMarch30。MotherarrivedonMarch31th。Sixyearsago，Iwasexectingagain。ThedoctorsaidtheduedatewastowardtheendofMarch。Isaiditwouldhavetobeearlierthistimebecause—youguessedit—Mother’sschoolbreakwasnearthebeginningofMarch。ThedoctorandIbothsmiled。BreannemadeherentryonMarch8th。

Twoandahalfyearsago，Motherwasfightingcancer。Overtime，shelostherenergy，heraetite，herabilitytoseak。AfteraweekendwithherinNorthCarolina，IhadtoreareformyflightbacktotheMidwest。IkneltatMother’sbedsideandtookherhand。“Mother，ifIcan，doyouwantmetocomeback？”Hereyeswidenedasshetriedtonod。Twodayslater，Ihadacallfrommystefather。Mymotherwasdying。Familymembersweregatheredforlastrites。Theyutmeonaseakerhonetoheartheservice。Thatnight，ItriedmybesttosendalovinggoodbyetoMotheroverthemiles。Thenextmorning，however，thetelehonerang：Motherwasstillalive，butinacomaandexectedtodieanyminute。Butshedidn’t。Notthatday，orthenext。Everymorning，I’dgetthesamecall：Shecoulddieanyminute。Butshedidn’t。Andeveryday，myainandsadnesswerecomounded。Afterlongweeksassed，itfinallydawnedonme：Motherwaswaitingforme。ShehadcommunicatedthatshewantedmetocomebackifIcould。Ihadn’tbeenabletobefore，butnowIcould。Imadereservationimmediately。By5：00thatafternoon，Iwaslyinginherbedwithmyarmsaroundher。Shewasstillinacoma，butIwhisered，“I’mhere，Mother。Youcanletgo。Thankyouforwaiting。Youcanletgo。”Shediedjustafewhourslater。Ithinkwhenaconnectionisthatdeeandowerful，itlivesforeverinalacefarbeyondwordsandisindescribablybeautiful。Foralltheagonyofmyloss，Iwouldnottradethebeautyandowerofthatconnectionforanything。